Das Hotel u Lva befindet sich im historischen Zentrum der Stadt Bílina auf der südöstlichen Seite des heutigen Mírový-Platzes, über dem das barocke Lobkowitz-Schloss aus den Jahren 1675 - 1682 hoch ragt. Die Gebäude des Hotel stammen aus dem 13. Jahrhundert und die erste schriftliche Erwähnung des Hotel „U bílého lva (Zum weißen Löwen)“ ist aus dem Jahr 1666. Als Hotel oder Gasthaus funktionierte dieses Objekt in privaten Händen bis zum Jahr 1948, wo es verstaatlicht wurde und Bestandteil des Staatsbetriebs „Restaurace (Restaurant)“ wurde. Nach dem Jahr 1989 entschied die Vertretung der Stadt die Rekonstruktion und im Jahr 1993 wurde es feierlich eröffnet.

Im Jahr 2015 erfolgte ein kompletter Umbau und eine Modernisierung des Hotels, damit es den heutigen Anforderungen entspricht.

• Das Hotel verfügt über 50 Betten in modern ausgestatteten Zimmern mit einem eigenen Bad und einer Sozialeinrichtung.
• Hochgeschwindigkeitsinternet kostenlos im ganzen Hotel
• Restaurant mit einem Angebot der internationalen und tschechischen Küche
• Weinstube mit einer Auswahl der hochwertigsten Weine
• Privater Salon und Terrasse
• Privater Parkplatz